Archives Mensuelles: septembre 2012

Bottega Veneta’s Deluxe collection

I can almost say it was love at first smell. Bottega Veneta, created by Michel Almairac last year, is as delicate and elegant as the accessories that have made the success of the luxurious house of leather goods. It is quite simply a perfume that puts your nose right on a piece of leather: you smell […]

Les objets parfumés Bottega Veneta

Lorsque je l’ai senti pour la première fois, il m’a fait l’effet d’un petit coup de foudre. Bottega Veneta, créé l’année dernière par Michel Almairac, est aussi délicat et élégant que les accessoires qui ont fait le succès de la luxueuse maison de maroquinerie. Et pour cause, c’est un parfum qui nous plonge le nez […]

Ottoman, Cire Trudon

The world’s oldest candle maker buries beautiful stories in the wax of its creations. Ottoman, the newest of them, takes us on a dream-like journey to the heart of a sensual, mysterious East. After an exhilarating route amidst the maze of old Constantinople’s streets, we seat around tea in a secret little café. The atmosphere […]

Ottoman, Cire Trudon

Ce sont de belles histoires que la plus ancienne manufacture de bougies au monde coule dans la cire de ses créations. Ottoman, la dernière d’entre elles, nous emporte comme dans un songe au cœur d’un Orient sensuel et mystérieux. Au terme d’un parcours grisant dans le dédale des ruelles de la vieille Constantinople, nous voilà […]

Amyris, Francis Kurkdjian

Francis Kurkdjian told Flair last spring : amyris and iris are the two key ingredients to its new fragrant duo, Amyris, which was launched at Nose in Paris last week. His business partner and co-founder of Maison Francis Kurkdjian, Marc Chaya, presented the juices to me as Francis was across the Atlantic closing the fragrances launch […]

Amyris, Francis Kurkdjian

Francis Kurkdjian l’avait annoncé à Flair, au printemps: l’amyris et l’iris sont les deux ingrédients phare de son tout nouveau duo parfumé, Amyris, présenté à Paris chez Nose la semaine dernière. C’est son associé et co-fondateur de la maison, Marc Chaya, qui m’a présenté les jus en l’absence de Francis, resté aux Etats-Unis pour terminer […]

Volutes, Diptyque

With each bottle, diptyque puts stories into fragrances. Volutes, its newest creation, tells the story of Yves Coustlant, one of the house’s three founders, as he sailed across the Atlantic when he was a kid. From the life on board during those long journeys between Marseille and Saigon, he kept memories of sounds, colours, but […]