Archives Mensuelles: août 2012

Mademoiselle Ricci

Nina Ricci’s latest release is “a perfume dedicated to the women we call Mademoiselle”, says its press release. Although they couldn’t keep the box meant for them to tick in administrative records, mademoiselles will still get a juice created just for them by the great Alberto Morillas (and which the said release pretends to give […]

Mademoiselle Ricci

Le dernier Nina Ricci est « un parfum dédié aux femmes que l’on appelle Mademoiselle », explique son communiqué de presse. A défaut d’avoir pu conserver la case qui leur était réservée dans les formulaires administratifs, les mademoiselles pourront donc se consoler avec un jus pensé rien que pour elles par le grand Alberto Morillas (et dont […]

An hour with Atelier Cologne

On a beautiful morning of July, I met Sylvie Ganter and Christophe Cervasel, the two founders of Atelier Cologne, at their cosy apartment in the 8th arrondissement of Paris, just below Place de Clichy. On the third floor of the building where they live, the hall oozes with Cologne, which I told them as soon […]

Une heure avec Atelier Cologne

Par une belle matinée de Juillet, j’ai retrouvé Sylvie Ganter et Christophe Cervasel, les deux fondateurs d’Atelier Cologne, dans leur bel appartement du huitième arrondissement Parisien, juste sous la place de Clichy. Au deuxième étage de l’immeuble où ils sont installés, le palier embaume l’eau de Cologne, ce que je n’ai pas manqué de leur […]

Maison 24 Saporta, Aix en Provence (English)

UPDATE, 22 APRIL 2013: A reader tells me Maison 24 Saporta no longer exists 😦 Maison 24 Saporta was launched about ten years ago by Jozef de Smedt, a lover of raw materials and essential oils, with a selection of organic and local products. It was a slow process, supported by customers themselves, that turned […]

Maison 24 Saporta, Aix en Provence

MISE A JOUR DU 22 avril 2013: Un lecteur m’informe que Maison 24 Saporta a malheureusement mis la clé sous la porte… Maison 24 Saporta a ouvert il y a une dizaine d’années sous l’impulsion de Jozef de Smedt, un amoureux des matières premières et des huiles essentielles, avec une sélection de produits bio et […]