Archives Mensuelles: novembre 2014
Dix cadeaux qui sentent bon
Parce que c’est toujours un peu risqué d’offrir un parfum à son cousin, voici une petite sélection d’objets odorants à glisser en toute confiance sous le sapin. Du Papier d’Arménie. Ne vous fiez pas à son nom : le petit carnet créé en 1885 est français – fabriqué à Montrouge, même. Comme il ne coûte pas […]
What do you Flair #28: Arthur, Paris
Arthur Lavandier, 27 ans, compositeur. SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION Si je dois vraiment être exhaustif, j’ai eu un parfum Disney, quand j’étais petit. Plus tard, vers la fin du collège, j’ai essayé l’Eau des Baux de L’Occitane, dont mon père avait acheté un flacon. J’aimais bien ce qui sentait bon mais je […]
Sarah Sauquet: « Si le parfum m’était conté »
Comment traduire littérairement l’impression que nous procure une odeur ? Un parfum ? Comment exprimer le souvenir qu’occasionne une fugace plongée dans le passé, le dégoût que provoque la puanteur et la saleté, le malaise occasionné par une maison exhalant le renfermé ? Comment décrire ce qui ne se voit pas, ce qui relève de l’intime, et presque […]
The return of Le Galion perfumes
Old perfume houses show they’ve still got it! After Oriza L. Legrand, Volnay, l’Institut très Bien or Jean Patou these past few years, Le Galion is born again from ashes, too. “It has been an incredible discovery”, says the man to whom we owe this new page of history, Nicolas Chabot, raised in a family where “everyone worked in perfume” […]
Une (deuxième) heure avec Atelier Cologne
Leur histoire est une success story qui a de quoi faire rêver : Sylvie Ganter-Cervasel et Christophe Cervasel travaillaient tous les deux dans l’industrie du parfum lorsqu’ils se sont rencontrés. Ca a été le coup de foudre. Après avoir tout plaqué pour vivre leur histoire d’amour, ils se sont appuyés sur leur passion commune de la cologne pour […]
Flair 