Norma porte Original Musk de Kiehl’s

Norma Nahoun, 26 ans, chanteuse lyrique.

Pendant longtemps j’ai porté plusieurs parfums différents : j’alternais entre Chance, Un Jardin en Méditerranée, l’Eau d’Issey et Elle. Je ne les avais pas choisis, c’était des cadeaux, et je ne me parfumais que si j’y pensais le matin, c’est à dire pas tous les jours. Et puis, à 20 ans, j’ai commencé à bosser dans un resto et j’ai rencontré la manager pour la première fois: Faty, une fille hyper pêchue – elle avait toujours un sein à l’air pendant le service! Elle sentait incroyablement bon et je n’arrivais pas à savoir si c’était son odeur à elle ou bien le parfum qu’elle portait. C’était trop fort, trop bon. Comme j’étais complètement enivrée, j’ai fini par lui demander et elle m’a révélé que c’était Original Musk de Kiehl’s. A l’époque, il n’y avait pas de boutique Kiehl’s à Paris, et de toutes façons, tant que je bossais avec elle, il m’était impossible de m’approprier son parfum. Mais l’année suivante, je suis allée à New York et  j’ai trouvé le précieux flacon. Je partais vivre à Berlin juste après, je savais que je ne recroiserais plus Faty, alors ca a été comme une évidence: j’en ai acheté trois d’un coup! Bon, depuis, Kiehl’s a débarqué en Europe et maintenant je croise régulièrement d’autres filles qui portent aussi ce parfum. Mais beaucoup de gens continuent de me dire « waouh, tu sens trop bon », donc ça va! J’aime qu’on me reconnaisse grâce à cette odeur-là. 

Norma Nahoun, 26, classical singer.

I wore a few different perfumes for a long time: I would alternate between Chance, Un Jardin en Méditerranée, l’Eau d’Issey and Elle. But I hadn’t chosen them, they were gifts, and I would only put them on in the morning if I thought about it, which means not everyday. And then, when I was 20, I started working in a restaurant and I met my manager for the first time: a very dynamic girl named Faty – she would always have a boob popping out while waiting on customers! She smelled incredibly good and I couldn’t figure out whether it was her own smell or the perfume she wore. It was so strong, so good! I was completly in love with it so I ended up asking her and she told me it was Kiehl’s Original Musk. Back then, there wasn’t any Kiehl’s boutique in Paris and since I was working with her I couldn’t appropriate her perfume anyway. But the following year, I went to New York and found the precious bottle. I was going to settle in Berlin shortly after that, I knew I wouldn’t see Faty anymore, so I didn’t have a single doubt: I bought three bottles! Since then, Kiehl’s has come to Europe and now I regularly smell it on other girls. But lots of people keep telling me « woaw, you smell amazing » so I’m okay with it! I like them to recognize me through this smell.