C’est la cinquième et dernière fragrance de la collection Matières Absolues d’Atelier Cologne: après la vanille, l’ambre, la rose et le vétiver, voici donc le patchouli. Obtenu par distillation fractionnée dans les laboratoires de Robertet, à Grasse, ce patchouli-là pourrait bien me redonner l’envie d’en porter: humide, bien boisé, il est comme libéré de ses facettes moisies et un peu grasses qui, après les avoir adorées trop longtemps, ont fini par me faire tourner la tête. Mais j’accorderais une attention toute particulière au second rôle de cette fragrance, l’anis, parce que c’est lui qui souffle le « mistral » promis par l’étiquette : son effet brise fraîche subtilement iodé – et tout ça sans calone, m’assure la co-fondatrice de la maison Sylvie Ganter – évoque la mer, l’été et, fatalement, le petit jaune qu’on irait bien se siroter sur une terrasse ensoleillée. 

It is the fifth and last fragrance from Atelier Cologne‘s Matières Absolues collection: after vanilla, amber, rose and vetiver, here comes patchouli. Obtained through fractionnal distilation in Robertet’s laboratory in Grasse, this patchouli might just make me want to wear patchouli again: moist and woody, it smells like it freed itself from the thick, musty facets I used to adore and got sick of after a while. But I would also like to shed light on the fragrance’s supporting role, anis, because it conveys the « mistral » part of the name : it brings a fresh breeze effect, subtly briny – all without the help of calone, co-founder Sylvie Ganter tells me – reminiscent of the sea, of summer, and inevitably, of the Pastis it would be oh so nice to sip on a sunny terrace. 

50€/30ml, 100€/100ml, 130€/200ml.
En vente en boutique et sur la boutique en ligne d’Atelier Cologne
Atelier Cologne’s e-shop now ships worldwide!
http://www.ateliercologne.com