Pauline porte Trésor in Love de Lancôme

Pauline, 25 ans, journaliste.

Je suis assez timide avec le parfum. J’ai toujours peur d’en mettre trop! Sentir trop fort, pour moi c’est une faute de goût, je ne sais pas d’où ça vient. En ce moment, je porte Trésor in Love de Lancôme. Le matin, j’en vaporise juste un petit pschitt comme ça, devant moi, et je passe dedans. L’autre jour, j’en ai mis un peu plus que d’habitude et une copine m’a fait remarquer que je sentais bon, et elle même m’a demandé si je portais autre chose que d’habitude…
Ce parfum, je l’ai choisi parce qu’un de mes amis travaille pour l’Oréal. Il m’a proposé un jour de me faire profiter de ses réductions, mais ça limitait mon choix à deux marques: Yves Saint Laurent et Lancôme. Chez Yves Saint Laurent j’ai beaucoup aimé La Parisienne, mais détesté La Saharienne, trop boisé pour moi. Chez Lancôme, je suis allée sentir Midnight Rose, c’est l’horreur, beaucoup trop girly. Je voulais quelque chose de fleuri, j’ai demandé conseil et je suis tombée sur Trésor in Love. C’est vrai que ce n’était pas le coup de foudre, en en parlant je me rends compte que je préférais peut être mes anciens parfums: j’ai porté Daisy de Marc Jacobs, que j’adorais. Encore avant, j’ai porté Gaultier 2, que j’aimais beaucoup aussi. C’était en 2008, et je crois que c’était mon tout premier parfum. J’ai longtemps cru que j’étais allergique, du coup je m’y suis mise assez tard. Mais comme j’ai découvert récemment que c’est agréable d’entendre qu’on sent bon, je vais peut-être me mettre à en porter un peu plus!

Pauline, 25, journalist.

I am rather shy when it comes to perfume. I’m always worried I put too much on! In my eyes, it is bad taste to smell too much, I don’t know where that comes from. At the moment, I’m wearing Trésor in Love by Lancôme. In the morning, I spray just a little pschitt in front of me and I walk through it. The other day, I sprayed on just a little bit more and a friend told me that I smelled good, she even asked if I was wearing something new…
I chose this fragrance because one of my friends works for l’Oréal. One day he offered to let me enjoy his discount prices, but it meant choosing from only two brands: Yves Saint Laurent and Lancôme. At Yves Saint Laurent I enjoyed La Parisienne but I hated La Saharienne, too woody for my taste. I wanted something floral, so I asked for advice and ended up with Trésor in Love. I reckon it wasn’t love at first sight; talking about it makes me realize maybe I liked my other fragrances more: I wore Marc Jacobs’ Daisy, which I loved. Before that I wore Gaultier 2, and loved it too. It was in 2008, and I think it was my very first perfume. I long thought I was allergic to fragrance so I started pretty late. But I recently found out that hearing someone say you smell good feels nice, so I might start wearing a little more!