What do you Flair #3: Louise, Paris

Louison porte L'Ombre dans l'Eau de Dyptique

Louison porte L’Ombre dans l’Eau de Diptyque

Louise Angelergues AKA Louison, 27 ans, dessinatrice de presse.

Je porte L’Ombre Dans L’Eau de chez Diptyque depuis près de six ans. C’est un parfum que j’ai mis longtemps à oser m’approprier alors que paradoxalement, j’en ai toujours été entourée. Ma grand-mère a découvert cette marque dans les années 70. Que ce soit en eau de parfum, vinaigre de toilette ou bougies, les odeurs de chez Diptyque ont été les odeurs de mon enfance. . .  À la mort de mon grand-père, c’est tout naturellement que j’ai adopté ce parfum et emporté avec moi quelque chose de cette enfance qui venait de définitivement s’envoler. Et tout comme le petit gâteau bossu de notre cher Marcel Proust, chaque fois que je vaporise mon parfum, pendant quelques secondes je suis au coin du feu et j’ai huit ans. Je n’imagine plus en changer et ça tombe bien car comme il est finalement assez rare, ce parfum est devenu une sorte de carte de visite pour moi!

Louise Angelergues AKA Louison, 27, press cartoonist. 

I’ve been wearing Diptyque’s L’Ombre dans l’Eau for almost six years. It took me a while to dare making it mine it although, paradoxically, it has always surrounded me. My grandmother discovered the brand in the 1970’s. Whether as Eau de parfum, vinaigre de toilette or candles, Diptyque’s smells are the smells of my childhood… When my grandfather died, I adopted this fragrance very naturally and took a little bit of the childhood I’d just lost with me. And just like Marcel Proust’s little shell-shaped cake, every time I spray my perfume, for a few seconds I’m sitting by the firehouse and I’m eight years old. I can’t imagine changing it and it is a good thing, because this perfume is rare enough that it has become like my signature!

Image 10

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :